「Love」Lana Del Ray
ラナ・デル・レイの「Love」の発音が好きです。
V の音をあんまりはっきり発音しない感じ、かっこよくないですか！
こちらの曲は
若者に向けた歌。
静かに力強く励ましています。
ラナの世界観に浸れる一曲です❤️
Love
Lana Del Ray
Look at you, kids, with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
よく考えてみて 今昔の曲を聴いてるでしょ
ストリーミングから流れてくるやつ
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusin'
過去に浸ってるけど あなたは未来
ネットに溢れる情報には混乱するよね
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes it's enough just to make you feel crazy
頭がおかしくなってるくらいでちょうどいい
頭がおかしくなってるくらいでちょうどいい時もある
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
身支度して ちゃんとした服を着て
特にどこでもない場所に行く
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter 'cause it's enough
仕事かカフェに戻ってくる
それで全然いい だって
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
若さと愛に溢れてることだけで充分だから
若さと愛に溢れてることだけで充分だから
Look at you, kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
よく考えてみて 自分が一番かっこいいでしょ
世界は全部あなたのもの 謙遜は受けとらない
Seen so much, you could get the blues, but
That don't mean that you should abuse it
世間の目が気になって 落ち込んだりすることもあるでしょう
でもだからってそのまま鬱に浸ってていい訳じゃない
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
頭がおかしくなってるくらいでちょうどいい
絶対そう 頭がおかしくなってるくらいでちょうどいい
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
身支度して ちゃんとした服を着て
特にどこでもない場所に行く
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter 'cause it's enough
仕事かカフェに戻ってくる
それで全然いい だって
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
若さと愛に溢れてることだけで充分だから
若さと愛に溢れてることだけで充分だから
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
心配しないで
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
心配しないで
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
私も頭がおかしくなってるくらいでちょうどいいでしょ
私も頭がおかしくなってるくらいでちょうどいいでしょ
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
私は支度して ちゃんとした服を着て
特にどこでもない場所に行く
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
未来とかこれから起こることに対して
私が能力があるかどうかは関係ない
'Cause I'm young and in love, ah, ah
I'm young and in love, ah, ah, ah, ah
だって私は若くて愛に溢れてるから
私は若くて愛を知ってる
最後まで読んでくださってありがとうございます！
リクエストがありましたらぜひやりますので
お申し付けください
Mia
